A Glossary of Targum Onkelos: According to Alexander by Edward Cook Sir

By Edward Cook Sir

"Targum Onkelos" is the oldest entire Jewish Aramaic translation of the "Pentateuch", and it has performed an incredible position in Jewish exegesis through the centuries. even if the vocabulary of "Onkelos" has been integrated within the significant rabbinic dictionaries, there hasn't ever been a quantity dedicated exclusively to the vocabulary of "Onkelos". this thesaurus, in keeping with the traditional severe version, comprises all the vocabulary of the targum, plus geographical names, with bibliographical references to cognates in different Aramaic dialects. it is going to be a massive aid either to scholars first encountering the language of the Targum, in addition to to experts looking a radical remedy of its lexical positive factors.

Show description

Read or Download A Glossary of Targum Onkelos: According to Alexander Sperber's Edition (Studies in the Aramaic Interpretation of Scripture) PDF

Similar criticism & interpretation books

Secret Origins of the Bible

• basically written and simply comprehensible by means of the lay reader. • completely researched: author's issues are sponsored through references within the writings of stated students. • detailed good points of the e-book: lavishly illustrated with a number of pictures in every one representation that express at a look the mythic topics paralleling the bible.

The Development of Christology during the First Hundred Years (Supplements to Novum Testamentum)

Coming into the talk in regards to the improvement of Christology between Jesus' earliest fans, this quantity reviews either the conventional evolutionary view that posited an effortless early Jewish Christology that built in complexity because it was once more and more Hellenized and the more moderen try and see a full-orbed Christology either as early and as Jewish, no longer Hellenistic, in its different types.

Postcolonial Discipleship of Embodiment: An Asian and Asian American Feminist Reading of the Gospel of Mark

Jin younger Choi rereads discipleship within the Gospel of Mark from a postcolonial feminist point of view, constructing an Asian and Asian American hermeneutics of phronesis. Colonized matters understand Jesus' physique as phantasmic. Discipleship ability embodying the secret of this physique whereas attractive with invisible, placeless and unvoiced others.

Extra info for A Glossary of Targum Onkelos: According to Alexander Sperber's Edition (Studies in the Aramaic Interpretation of Scripture)

Sample text

A[qb, emph. at;[}qbi n. f. valley Gen 11:2; 49:12; Deut 8:7; 11:11; 34:3. v. bq{t; Vogt 30; ATTM 1:535, 2:363; DJPA 110; DJBA 230; cp. ] rqb vb. ) Lev 13:36, 27:33. ] rqb, pl. cstr. yreqb' n. m. herd of cattle Deut 7:13; 28:4, 18, 51. ] rb I, emph. ar;b; n. m. field, outside; ˜mi rb; prep. except for; ar;b;l] adv. outside; ar;b'mi adv. outside; ar;b'ymil] adv. ] rb' ˜m); DJBA 239; DSA 118-119; LSp 31; LS2 88; II, pl. abs. ˜ynIb] n. m. v. ] dr'b,] emph. ad;rb' ryb; DJBA n. m. ] EDWARD COOK 40 lrb, emph.

M. pl. virginity, tokens of virginity Lev 21:13; Deut 22:14-15, 17, 20. ] adv. suddenly Num 6:9; 12:4; 35:22. v. /conj. after; rt'b;mi prep. v. v. ] yrtb, m. emph. ha;r;t]b; adj. last, latter Gen 33:2; Ex 4:8; Deut 24:3; 29:21. v. v. yartb; MD 51. ] ] at;yret]b;b] adv. afterward Num 2:31; Deut 13:10; 17:7.

Tamid 5:4), while TO uses ˚yzb to translate πk. 14 [ANHW 49 aK;z IB' (cf. ] ' [zb vb. ] ryjb, f. pl. abs. ˜r;yjib] adj. select, excellent Ex 14:7. v. ] ˜jb vb. ) Gen 42:15-16, Deut 33:8 as variant readings for rjb. ] 14 Tal, Language, 186. rjb; LSp 24; EDWARD COOK 32 rjb vb. ) Gen 13:11; 42:15-16; 49:16-17; Ex 17:9; 18:25; Num 31:5; Deut 33:8. The meaning test in Gen 42:15-16, Deut 33:8 is elsewhere normal only in Syriac and Mandaic. ] lyfib] adj. idle Ex 32:25. [DJPA 91; cf. v. v. ] lfb vb. ] ˜lfb, m.

Download PDF sample

Rated 4.39 of 5 – based on 43 votes