Collaborative Annotation for Reliable Natural Language by Kar?n Fort

By Kar?n Fort

This publication provides a special chance for developing a constant picture of collaborative handbook annotation for common Language Processing (NLP).  NLP has witnessed significant evolutions some time past 25 years: to begin with, the intense good fortune of desktop studying, that's now, for greater or for worse, overwhelmingly dominant within the box, and secondly, the multiplication of evaluate campaigns or shared projects. either contain manually annotated corpora, for the learning and evaluate of the systems.

These corpora have gradually turn into the hidden pillars of our area, delivering foodstuff for our hungry computer studying algorithms and reference for overview. Annotation is now where the place linguistics hides in NLP. besides the fact that, guide annotation has mostly been neglected for a while, and it has taken some time even for annotation instructions to be famous as essential.

Although a few efforts were made in recent times to handle a few of the matters offered via handbook annotation, there has nonetheless been little learn performed at the topic. This publication goals to supply a few valuable insights into the subject.

Manual corpus annotation is now on the middle of NLP, and continues to be mostly unexplored. there's a desire for guide annotation engineering (in the feel of a accurately formalized process), and this e-book goals to supply a primary step in the direction of a holistic method, with a world view on annotation.

Show description

Read or Download Collaborative Annotation for Reliable Natural Language Processing: Technical and Sociological Aspects PDF

Best ai & machine learning books

Towards Sustainable and Scalable Educational Innovations Informed by the Learning Sciences: Sharing Good Practices of Research, Experimentation and Innovation

Studying sciences researchers like to examine studying in actual contexts. They gather either qualitative and quantitative info from a number of views and persist with developmental micro-genetic or historic techniques to information statement. studying sciences researchers behavior examine with the goal of deriving layout rules by which switch and innovation will be enacted.

How did we find out about the beginning of life?

Describes scientists' makes an attempt to determine how lifestyles all started, together with such issues as spontaneous new release and evolution.

Practical Speech User Interface Design

Even supposing speech is the main usual kind of communique among people, most folks locate utilizing speech to speak with machines something yet ordinary. Drawing from psychology, human-computer interplay, linguistics, and verbal exchange idea, functional Speech consumer Interface layout offers a finished but concise survey of functional speech person interface (SUI) layout.

Neural Network Design

This ebook, by way of the authors of the Neural community Toolbox for MATLAB, presents a transparent and distinctive assurance of basic neural community architectures and studying ideas. In it, the authors emphasize a coherent presentation of the crucial neural networks, equipment for education them and their functions to sensible difficulties.

Extra resources for Collaborative Annotation for Reliable Natural Language Processing: Technical and Sociological Aspects

Sample text

E. when the proportion of what is to be annotated as compared to what could be annotated (resulting from the default segmentation, often token by token) is low, the complexity due to the discrimination effort is high. – Discriminationa (F ) = 1 − |Aa (F )| |Di (F )| where F is the flow of data to annotate, a is an annotation task, |Di (F )| is the number of units obtained during the segmentation of F at level i and |Aa (F )| is the number of units to be annotated in the relevant annotation task.

The reference sub-corpus (or mini-reference) is a sample from the original “raw” corpus, if possible representative. 3) allowed us to establish a detailed typology of the corpus and the creation of a representative sub-corpus for the mini-reference can be done by selecting files (or parts of files) corresponding to each identified type, in a proportionate way. Our goal here is not to be perfectly representative (which is an illusion anyway), but to cover enough phenomena to deal with a maximum of issues during the annotation of the mini-reference.

In the Penn Treebank POS annotation task, the corpus was pre-segmented and pre-annotated, so the discrimination and Annotating Collaboratively 39 delimitation are null. The annotation language is a type language. 5. The annotation guidelines allowed for the usage of an ambiguity mark (a vertical slash, “|”) in case of true ambiguities, so even if this is not exactly residual ambiguity, it can still be computed. However, for the Wall Street Journal part of the corpus, it represents only one case, so it probably can be considered as null over the whole corpus.

Download PDF sample

Rated 4.64 of 5 – based on 35 votes